详情

平稳有序、讲究运营,涉外商演步入成熟期洋演出“抢滩”中国市场

来源:人民日报 时间:2011-05-13浏览量:950 【字号:

  据文化部市场司有关负责人介绍,仅2009年,在26.6万场商业演出中,涉外项目就达900多个,市场进入成熟期,从起伏不定转变为平稳有序,且越来越讲究策划、调查、制作和运营。随着国力的强大,中国越来越成为洋演出“抢滩”的重点市场。涉外商演市场呈现哪些特色,还存在哪些问题?

  5月12日,北京,由国家大剧院制作的普契尼经典巨作《托斯卡》将亮相,这部歌剧汇集了意大利、美国、德国等多国演创人员。这也是国家大剧院歌剧节的重头剧目近百天的时间里,歌剧节有12个国家的40多位艺术家参与。

  4月28日至5月20日,上海,已经有半个多世纪历史的“上海之春”正在上演,美国、俄罗斯、意大利、奥地利等10多个国家的35台节目陆续登场。

  春节过后,在北京、上海、广州等城市的舞台上,鲍勃·迪伦、波切利等海外演艺明星和音乐、舞蹈、话剧、魔术的外国名团云集,向中国观众展示世界艺术精华。

  趋势

  剧院自主运营来华商演成亮点

  仅今年4月和5月间,就有来自美国、英国、意大利、奥地利、德国等近20个国家的400名艺术家在国家大剧院集中亮相,正如一位评论家所言,“这里正在成为世界艺术版图上的新亮点”。在这些演出中,国家大剧院自主运营是一大特点。

  国家大剧院演出部副部长任小珑介绍说,过去外国团体来华商演,运营大多由演出公司负责,现在由剧院运营正在成为趋势。国家大剧院对外来演出的运营,除了单项制作重大演出外,主要以各种“节”和系列演出为载体。“大剧院作为国家表演艺术中心,在过去3年中一直持续举办钢琴音乐会,并从音乐会场次、艺术家级别、主题的策划三个方面尝试逐渐增加分量,培养了大量钢琴听众。‘肖邦诞辰200周年’系列音乐13场音乐会中有8场的票房销售率都达到了95%。”任小珑说。

  不仅是国家大剧院,上海、广州等地的大剧院、音乐厅也早已将自主经营纳入营业范围。广东星海演艺集团总裁余其铿说,星海音乐厅自主经营涉外演出以后,各国著名的乐团和艺术家几乎都到广州来过。剧院自主经营,可以依据舞台特点引入演出,还可以用一个主题引入同一类风格的团体,让同一类艺术在同一个平台展示给观众,达到市场的轰动效应。另外,这种经营可以促进剧院提高制作的水平,提高剧院的推广积极性。

  尝试

  院线实现优质演出资源全国共享

  4月22日,内蒙古呼和浩特乌兰恰特首演季拉开帷幕,乌兰恰特在蒙语里是红色剧院的意思,这里指呼和浩特的大剧院。从这天开始,北京保利剧院管理有限公司成为乌兰恰特的管理商,这也是他们在全国管理的第二十家大剧院。

  近些年,各地的大剧院纷纷建成,其设施都达到了世界一流的水平,如何以市场经营的方式管理好这些剧院,实现社会效益和经济效益最大化,成为一个迫切问题。北京保利剧院管理有限公司应运而生。如今,他们已经管理着北京保利剧院、中山公园音乐堂、上海东方艺术中心等国内一流的大剧院,经营业务遍布华中、西南、长三角、珠三角及中原地区,建成了全国舞台演出院线。

  院线的建成不但提高了剧院的管理现代化水平,而且还让优质的演出资源达到全国各地共享的效果,尤其是那些国外演出资源不足、经营能力有限的剧院可以获得丰富的外来演出项目。由于保利剧院管理有限公司的院线运营,迪士尼音乐剧《歌舞青春》、英国TNT剧院原版话剧《奥赛罗》、《麦克白》以及获得“爱丁堡艺术节大奖的”韩国功夫剧《JUMP》、俄罗斯经典芭蕾舞剧《天鹅湖》等节目被引上了各地舞台,一出剧目可以不断上演,既让演出形成市场的连锁效应,也可以让中小城市的观众有机会欣赏到高水准的国外艺术家的表演。

  过去,呼和浩特的演艺市场尚未发育成熟,文化消费习惯也未形成,大剧院建成后长期剧目供应不足,而且缺乏国外演出项目。与保利剧院管理有限公司的合作,使大剧院可以借助保利院线丰富的演出资源,保持一年近百场各种类型的文化演出,也可以让观众经常欣赏到美国、韩国等国家的文艺表演。

  问题

  冷热不均仍困扰当前的演出市场

  综观各地舞台的外国团体和艺术家的演出,除了春节市场外,平时大多要靠文化节才能让国外演出显示出巨大的艺术效应。北京国际音乐节已经举办了13届,很多中国观众从未欣赏过的经典歌剧、交响乐作品在北京首演,许多著名乐团和艺术家第一次在中国与观众见面。而上海国际艺术节从1999年举办至今已经有12届,300多个外国团体、两万多名艺术家让上海观众领略了世界各地的艺术。这两座城市还举办其他一些国际性的艺术节,使外来团体的成规模演出能够常年持续不断。但在其他一些省市,就只能靠一年一次或数年一次的文化节集中展示外国杂技、音乐、舞蹈和戏剧。

  北京、上海、广州的外来演出常年不断,其他城市相对匮乏冷热不均是目前演出市场的一大问题,即使是重庆、天津这样的直辖市,或者南京、武汉、深圳这类大城市,国外演出都显得严重不足。一些外来团体和艺术家的巡回演出,永远只在几个城市“转悠”,更多城市总是被排除在外。


文化部外联局副局长项晓炜说,现在的涉外演出市场,那种打着虚假广告或假冒的名团基本匿迹,任何来华演出都必须进行资质认证,细致到需要提交纳税证明和合法注册名称;由于经营的各公司和剧院吸取了过去的经验教训,在策划时进行了准确的市场调查和分析,所以大多保证了市场回报和上座率;由于观众对国外演出日益了解,欣赏逐渐分化,让市场进入细化状态,每种风格、每种类型的演出在市场所占份额也显得十分明确。这些,都保证了演出市场的正常运转。

  他还认为,我国的国外演出,上海的市场化最高,广州的市场化其次,但其他地方,因为整体市场化不高,观众也没有养成艺术欣赏习惯,无论数量还是质量都有待提高,这是一个长期的文化建设问题。

相关新闻: